?

Log in

Previous Entry | Next Entry

C удивлением обнаружила, что Бердсли, оказывается, иллюстрировал рассказы По. Вот уж чего не знала. Существуют 4 иллюстрации, которые были Бердсли заказаны неким в 1894 году для многотомного издания произведений Эдгара По.

Не могу сказать, что эти иллюстрации меня впечатлили и, видимо, не только меня, незаметно, чтобы они были слишком популярными. Разве что, я немного прониклась иллюстрацией к «Падению дома Ашеров». Есть в ней что-то такое, что задевает какую-то струнку в душе именно в отношении к этому рассказу. Совершенно не впечатлила иллюстрация к «Маске красной смерти». Впрочем, этому рассказу никогда не везло. Я одно время интересовалась его иллюстрациями, когда писала работу об изображении чумы в литературе, в частности в этом рассказе По. Не нашла ничего интересного, включая известную иллюстрацию Роберта Веста или Харри Кларка.

"The Fall of the House of Usher"


  

Остальное

"The Masque of the Red Death"


"The Black Cat"


"The Murders in the Rue Morgue"

В общем, не очень-то весело как-то. Ничего общего с По я в этих иллюстрациях не чувствую.

Comments

( 40 sententiae — sententiam dic! )
maultasch_a
Apr. 18th, 2011 02:57 pm (UTC)
а вот ты знаешь, у меня есть книга если не совсем полное, то почти полное собрание его рисунков, мне одно время интересно было направление его творческой мысли.
но у меня всегда такое впечатление, что он полностью абстрагируется от иллюстрируемого произведения, и рисует что-то свое собственное, как бы "по мотивам".
разве что наверное только "саломея" как-то уже привычно ассоциируется с драмой его любимого другана.
а так что король артур, что тангейзер или изольда, что вот эти тоже, да вообще любое - оно все иллюстрации бердслея к нему самому.
lika_k
Apr. 18th, 2011 07:14 pm (UTC)
Да, ты очень хорошо сформулировала, все его иллюстрации к нему самому. Когда я не думаю об источниках, вполне могу насладиться его картинами чисто эстетически. Правда, надолго меня не хватает, потом все перемешивается в голове.
Насчет Тангейзера - справедливости ради, все-таки он там не легенду и не Вагнера иллюстрировал, а собственный эротический роман.
А "Саломея" по-моему очень подходит к Уаильду, не зря они были друзьями. :)

Кто-то в ЖЖ как-то показывал карикатуру с начала 20 века, как бы выглядело все, если бы это все рисовал Бердслей, было забавно видеть все в его стиле. :)
maultasch_a
Apr. 19th, 2011 08:02 am (UTC)
он везде собственный эротический роман (с уалдом, или кем другим) иллюстрировал.
мне в общем это понятно, что это был единственный возможный выход его страстей.
тут уж ничего не попишешь, время было такое и страна суровая.
lika_k
Apr. 19th, 2011 09:06 am (UTC)
Он очень эстетичен, как и его друг. :)
Просто нужно не думать о его первоисточниках.
Интересно, кто-то воспринимает его без Уаильда?
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 03:21 pm (UTC)
Ничего общего с По я в этих иллюстрациях не чувствую. ==+1

А Лигейи нету?
lika_k
Apr. 18th, 2011 07:36 pm (UTC)
У Бердслея Лигейи нет, но разная жуть имеется. Мне ничего не нравится. "Лигейя" было первым, что я когда-то прочитала у По, потом долго слушала у Милен Фармер песню "Аллан" о По. :)

Вот некоторые известные иллюстрации "Лигейи":
http://webling.at/atteap/gallery/gh_19.html

http://www.johncoulthart.com/feuilleton/wp-content/uploads/2010/10/satty_poe03-big.jpg

Кларк довольно известный иллюстратор По: http://3.bp.blogspot.com/-WASEkfbc7FQ/TVQ-iOAkxII/AAAAAAAAMGI/PImgtOeQNA4/s1600/Ligeia-Clarke.jpg

Ну и небезызвестный Рэкхем: http://1.bp.blogspot.com/-SF7KPlZ8wII/TWUDipkNhuI/AAAAAAAAH24/s83Bb38X4yY/s1600/ligeia.jpg

Или вот жесть - "Береника":
http://www.johncoulthart.com/feuilleton/2010/10/29/illustrating-poe-5-among-the-others/
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 07:51 pm (UTC)
нда, все совсем ниачом. хотя на безрыбье я бы выбрал Рэкхема.

lika_k
Apr. 18th, 2011 08:02 pm (UTC)
Вот еще Лигейя Рэкхема: http://4.bp.blogspot.com/_cPVnHDNyPeo/Sw3sJ_4xRxI/AAAAAAAABTo/2G-z-zCHML0/s1600/34_rackham_poe_ligeia.jpg

Он обычно достаточно адекватен, вспомнить хотя бы его иллюстрации "Кольца". Хоть и не очень блещет оригинальностью.
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 08:12 pm (UTC)
мне Рэкхема вспоминать нечего, я впервые сегодня о нем узнал. Но да, адекватен, но не оригинален.
lika_k
Apr. 18th, 2011 08:16 pm (UTC)
У него очень известные иллюстрации к "Кольцу": http://www.artpassions.net/rackham/wagner_ring.html
maultasch_a
Apr. 19th, 2011 08:02 am (UTC)
штука?
wotanhotter
Apr. 19th, 2011 08:26 am (UTC)
??? я вообще в живописи дик до крайности
lika_k
Apr. 19th, 2011 09:04 am (UTC)
То есть, ты хочешь сказать, что Рэкхем оригинален? Или, что он неадекватен?
Мне он кажется простым без заморочек, когда тебе хочется просто посмотреть и получить почти детское удовольствие. Я имею в виду все его иллюстрации, не только "Кольцо". На него приятно смотреть.
maultasch_a
Apr. 19th, 2011 09:25 am (UTC)
не, сложно поверить что вотанхоттер его раньше не видел.

я же сама очень его тоже люблю и в целом и "кольцо" его.
хотя конечно он остался в 19 веке, с его романтизмом и наивной кичеватостью.
lika_k
Apr. 19th, 2011 10:40 am (UTC)
Может просто не обратил внимание.

Он возвращает меня в детство, хоть я и не видела его иллюстрации в детстве.
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 07:55 pm (UTC)
не помню, кстати, что первое я читал у По - слишком маленький был; наверно, Морг или Золотого жука, или что-то вроде. Но Лигейя, безусловно, поразила. потом долго плевался от экранизаций.
lika_k
Apr. 18th, 2011 08:06 pm (UTC)
Я точно помню, что "Лигейю", даже помню, как потом читала ее двоюродной сестре и ее братьям. Правда, они были еще младше меня (мне было 13) и ничего не поняли, а до финала просто уснули.

Экранизацию не видела и не собираюсь смотреть, мне хватило кратких экранизации нескольких рассказов - помню был "Уильям Уильсон" и еще нечто непонятное снятое Феллини, что-то об отрубленной голове. Больше по-моему ничего не видела.
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 08:18 pm (UTC)
ну я их по наивности смотрел, в 11 классе. сейчас бы и не стал без тщательного изучения, что за дирижер.
"три шага в бреду" как раз я люблю - первая киноновелла заслонила собой первоисточник, Вильям Вильсон тоже ничего, ну а Тоби Дэммит - я до сих пор так и не понял, по какому это рассказу, а безотносительно к По Феллини снял маленький шедевр, пусть для него это пустячок - но такой классный!
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 08:21 pm (UTC)
тьфу, режиссер. че-та последние дни очепятки зашкаливают
lika_k
Apr. 18th, 2011 08:29 pm (UTC)
Я не очень впечатлилась, правда у меня вообще с кино проблемы. Насчет того, что снял Феллини, я тогда подумала, что имеется в виду рассказ, который если не ошибаюсь в русском переводе называется "Не закладывай черту своей головы", но у По есть еще один рассказ об отрубленной голове, но сейчас не помню точно какой.
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 08:31 pm (UTC)
нет-нет, рассказ именно этот, я уж после фильма узнал. даже не помню, читал или нет - фильм заслонил. Ну да я вообще пристрастен к Феллини...
lika_k
Apr. 18th, 2011 09:04 pm (UTC)
А, значит, первая догадка была верная. Между рассказом и фильмом почти ничего общего, так что, если любить фильм, нет смысла ассоциировать его с По. Да и сам рассказ не самое лучшее из того, что написал По.

У меня проблемы с кино, единственно к кому могу назвать себя пристрастной - это Бергман и Вуди Аллен, и то видела далеко не все, потому что мне нужен особый душевный настрой для серьезного просмотра. И в целом плохо разбираюсь в кино. А так, между делом, смотрю разные там Нарнии и мультфильмы.
wotanhotter
Apr. 19th, 2011 04:09 am (UTC)
Вуди Аллена, по-моему, половину можно и без настроя смотреть:)
Бергмана именно ввиду настроя я смотрю в год по фильму.
А так вообще много чего любил, кроме итальянцев Триера в первую очередь, ну и того же Куросаву как можно не любить.
lika_k
Apr. 19th, 2011 09:02 am (UTC)
Я даже Вуди Аллена не могу просто сесть и посмотреть. С оперными видео тоже самое, некоторые вещи ждут меня годами.

А, да, про Куросаву забыла. Хотя его тоже мало видела. После того, как увидела его Throne of Blood специально скачала его фильмы и они все еще ждут моего настроения.
В принципе, еще кое-что можно вспомнить, что мне нравится, но нужно сесть и подумать.
wotanhotter
Apr. 19th, 2011 09:21 am (UTC)
ну да, я годами ждал "Мертвеца" Джармуша, вот недавно набрался смелости. Прекрасная вещь. Вообще-то меня (если уж признавацца!) годами ждали и все еще ждут Н.мейстерзингеры, а так же Песнь о земле. А, и еще cosi fan tutte, хотя с этим я намерен исправить положение в ближайшее время. Хотя, конечно, список еще не слушатого не по благоговению, а от лени и отсутствия настроения - куда больше:(
lika_k
Apr. 19th, 2011 10:44 am (UTC)
С "Кози" я вот уже полгода жду особого настроения, чтобы посмотреть постановку Шеро с одним моим любимым певцом, который там уже старый. До этого видела только фильм Поннеля.
С аудио как-то легче, мне не трудно настроиться на аудио. А вот визуально без особого настроя не могу.
Лень тоже часто мешает. Или иногда просто не хочется отвлекаться на что-то, когда занимаюсь делом.
С книгами таких проблем почти никогда нет, слава богу.
lactoriacornuta
Apr. 18th, 2011 05:35 pm (UTC)
Действительно,чудесные иллюстрации!
Спасибо большое.

P.S. Оффтопик:у Вас совертшенно изумительная фотография старой бублиотеки.
Как большой любитель книг(И книжных иллюстраций)и изрядный библиофил,не мог не отметить ее красоту ..и уютность.
Жаль,не смогу ее выставить у себя в жж..

Действительно,чудесные иллюстрации!
Спасибо большое.
П.С. Оффтопик:у Вас совершенно изумительная фотография старой бублиотеки.
Как большой любитель книг(И книжных иллюстраций)и изрядный библиофил,не мог не отметить ее красоту ..и уютность.
Жаль,не смогу ее выставить у себя в жж..


http://lactoriacornuta.livejournal.com/99726.html#cutid1
http://lactoriacornuta.livejournal.com/64394.html#cutid1
Под тегом "Любимые книги из моей библиотеки" я выставил довольно много всяческих книг.. :)

а под тeгом "Книжные иллюстрации" я выставил своих любимых художников-иллюстраторов-
Говарда Пайла,Виктора Амбруса,Парамонова, Кускова,Маслова..и ученика Кускова- Александра Дудина..

Извините за занудство.просто тема уж очень мне близка..
lika_k
Apr. 18th, 2011 07:46 pm (UTC)
Они Вам понравились? Я рада. Мне они нравятся только вне зависимости от По. Впрочем, это относится к большей части творчества Бердслей.

Насчет фотографии библиотеки Вы имеете в виду дизайн журнала? Если да, то дизайн сделан sparrow_design и при желании Вы тоже можете запросто завести себе такой же, просто зайдите в сообщество. :)

Спасибо большое, очень интересно, какое уж тут занудство, скорее наоборот! Поразила Ваша коллекция античных монет. Я античную нумизматику в универе учила и, честно говоря, даже не могла представить себе, что люди вот так собирают эти монеты. :)
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 07:59 pm (UTC)
кстати, о фотографии библиотеки - есть соответствующие духи - http://www.cbihateperfume.com/in-the-library.html
и впрямь очень соответствуют описанию, у жены был маленький пробник. с тех пор собираюсь где-нить заказать, в РФ они обычно дико дороги, жаба душит столько переплачивать.
Думаю, это единственные духи, которые подходят моему мироощущению:)
lika_k
Apr. 18th, 2011 08:14 pm (UTC)
Интересно, продаются ли они у нас хоть где-нибудь. Жаль, неделю назад не знала, поискала бы в Дютифри. Поищу в магазинах, жаль сайт не хочет просто отсылать, а специально договариваться у меня сил нет.
wotanhotter
Apr. 18th, 2011 08:21 pm (UTC)
с трудом представляю себе девушку, которая добровольно захочет пахнуть реальными старыми пыльными томами в коже, с пылью... хотя лично я нюхал бы часами:)

вот процитирую описание -в самых дальних рядах достать книгу с самой верхней полки, открыть её и вдохнуть аромат другой эпохи, когда книги печатали вручную, ощутить прохладу кожанного переплета, с возможным намеком на плесень, перевернуть страницу и услышать еле уловимый мягкий хруст. Основные ноты: бумага, кожа, пыль, чернила.


примерно так и есть. у них и другие ароматы очень интересные - горелые листья и еще что-то
lika_k
Apr. 18th, 2011 08:31 pm (UTC)
Ну я хочу понюхать, интересно ведь. :) Особенно после такого описания.
lactoriacornuta
Apr. 18th, 2011 08:37 pm (UTC)
Спасибо за информацию :)
А линк к этому сообществу можно?


Рад,что Вам понравились античные монеты.
Только я хочу сразу пояснить-это не из моей коллекции.
Моя коллекция(сейчас в ней уже 16 монет(добавил за последние 2-3 года пять монет-тетрадрахмы селевкидов, 4 денария Рим(Республика) и тетрадрахма Нерона (~ 54 г. н.э).

Моя же коллекция-вот здесь.
http://isartorius.livejournal.com/11061.html#cutid1

(Это мой старый жж и под тегами(если вас заинтересует) Античные монеты и нумизматика
и "Античная история иу нумизматика" я выставил много интересных монет.
Кстати,насчет монет...я иногда езжу в г>Лонг-Бич(это, рядом с ЛОс-Анджелесом, миль так 70 от меня,там 3 раз в год проводится Выставка-продажа монет(включая и античные),марок,открыток.
Кстати,я очень люблю старые открытки и еще коллекционирую так наз. открытки-силуэты,которые выпускались в Германии,Англии,Франции И США в 1900-1912 годы..
У меня таких открыток уже около 30..если Вас заинтересует,могу дать линк со своего поста о них..

Я-вообще немного помешанный на истории(особенно на античности и Средних Веках),а также-на книгах и всем(включая и иллюстрации) что с ними связано.
lika_k
Apr. 18th, 2011 09:14 pm (UTC)
Вот линк к сообществу: http://sparrow-design.livejournal.com/

Спасибо за линки, это все очень интересно! Буду благодарна и за силуэты, они мне очень нравятся. Я ничего не коллекционирую, разве что тексты и стихи и любимые записи любимых опер и других жанров классической музыки. Но много чего люблю. :)

Античность - это моя специальность в универе, рада встретить еще одного любителя (у меня часто интересуются даже в университете, за что я выбрала эту эпоху, что она скучная и непонятная и ради нее кучу мертвых языков нужно учить).
lactoriacornuta
Apr. 18th, 2011 08:40 pm (UTC)
Я тоже очень люблю иллюстрации Бердсли...
а еще- Говарда Пайла..
http://lactoriacornuta.livejournal.com/165674.html#cutid1
http://lactoriacornuta.livejournal.com/165389.html#cutid1



lika_k
Apr. 18th, 2011 09:21 pm (UTC)
Честно говоря, я иллюстрации Бердсли не воспринимаю как иллюстрации, разве что кроме "Саломеи", там немного другая ситуация, а так, а так он мне очень нравится.

Спасибо, я видела мало иллюстрации Пайла, очень интересно.
chumanew
Apr. 18th, 2011 06:08 pm (UTC)
И в самом деле ничего общего с По. Если бы Вы не написали, к каким произведениям эти иллюстрации, вряд ли кто что-нибудь бы понял. У них дух другой.
lika_k
Apr. 18th, 2011 07:49 pm (UTC)
Это так со всеми иллюстрациями Бердслей. Помните, я Вам показывала его Тангейзера? Правда, потом оказалось, что Бердслей иллюстрировал не легенду и не Вагнера, а сам писал эротический роман о пребывании Тангейзера в гроте Венеры и сам же делал иллюстрации (что естественно), но он не успел закончить роман и, кажется, он никогда не издавался, зато иллюстрации всем известны.
chumanew
Apr. 18th, 2011 09:37 pm (UTC)
Тангейзер, прорывающийся сквозь колючки? Помню-помню. Его словно бы толкает какая-то сила. Но тут могут быть ассоциации с Вашим постом о церковном толковании искупления греха Тангейзера, о возвращении к месту совершения греха. Никакой эротики, естественно, в иллюстрации нет.
lika_k
Apr. 19th, 2011 12:46 pm (UTC)
Там были разные Тангейзеры, в том числе в гроте Венеры.
Это просто вопрос того, как Бердсли понимал эротику, там у него достаточно эротики.
мне Бердслей нравится вне зависимости от его первоисточников. Раве что с "Саломеей" все в порядке, но там другая история, Бердсли был другом Уаильда и иллюстрировал "Саломею" в тему в соответствии с их Уаильдом пониманием эстетизма.
( 40 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com