?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Schubert

Сегодня, 31 января, день рождения Шуберта, композитора которого невозможно не любить.




Он родился зимой, сочинил гениальный "Зимний путь" и он у меня всегда ассоциировался с зимой- в это время года я его слушаю с особым удовольствием.
Выбрать одну песню из сотни красивых и любимых было нелегко- в конце концов выбрала то, что выбрала, практически вслепую.

Ständchen-Серенада, на стихи Людвига Релльштаба, из цикла "Schwanengesang"-"Лебединая песня". Увы умудрилась выбрать песню в честь дня рождения из предсмертно-посмертного цикла... Поет мой любимый Германн Прай.

А вот это в честь Winterreise-Зимнего пути:



Как-то так получилось что я упомянула только его песни, но это не значит что я не люблю все остальное! 

Ludwig Rellstab (1799-1860)

Ständchen

Leise flehen meine Lieder
Durch die Nacht zu dir;
In den stillen Hain hernieder,
Liebchen, komm zu mir!

Flüsternd schlanke Wipfel rauschen
In des Mondes Licht;
Des Verräters feindlich Lauschen
Fürchte, Holde, nicht.

Hörst die Nachtigallen schlagen?
Ach! sie flehen dich,
Mit der Töne süßen Klagen
Flehen sie für mich.

Sie verstehn des Busens Sehnen,
Kennen Liebesschmerz,
Rühren mit den Silbertönen
Jedes weiche Herz.

Laß auch dir die Brust bewegen,
Liebchen, höre mich!
Bebend harr' ich dir entgegen!
Komm, beglücke mich!

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Powered by LiveJournal.com