?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Леон Филипе
...для моего старого друга дона Гильермо, великого англичанина


– А кто он такой, дон Гильермо?
– Слушай! На свете есть только один дон Гильермо.
– Не понимаю.
– Англичане зовут его Вильямом Шекспиром.
– Какое чудное имя!
– Но я называю его дон Гильермо.
пер. Валерия Столбова

Comments

( 4 sententiae — sententiam dic! )
maultasch_a
Mar. 20th, 2013 10:20 am (UTC)
что это?
очень интересно
lika_k
Mar. 21st, 2013 06:38 pm (UTC)
Это вступление к двум стихотворениям Леона Филипе на шекспировские мотивы.)
maultasch_a
Mar. 22nd, 2013 08:22 am (UTC)
а где сами два стихотворения? на русском.
lika_k
Mar. 23rd, 2013 10:49 am (UTC)
( 4 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Page Summary

Powered by LiveJournal.com