?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Дайри-флента выдала с утра песню. "Вот этот текст - то, что мне надо было сегодня утром, чтобы настроиться на занудную работу" - сказала я себе.

Скачать бесплатно Helium Vola - A Voi Che Amate на Muzebra.com.

Wilhelm List (1864-1918), On Angels’ Wings]Wilhelm List (1864-1918), On Angels’ Wings


Рабиндранат Тагор]Рабиндранат Тагор
В сфере необъятного творенья
На протяженье неизмеримых времен
Бушуют фейерверочные игры
Солнц и планет.
Пришел я из вечности незримой
С мельчайшей искоркой
И занял точку во времени и протяжении.
Едва я начал уходить со сцены,
Угас светильник,
Померкла сущность звездных игр,
И обветшала обстановка пьесы,
Где представляли радость и печаль.
Я увидал: актеры и актерки,
Уйдя со сцены,
Сбрасывают пестрое тряпье.
Я увидал:
Там, за кулисами из омертвевших звезд,
Царь танца застыл в одиночестве.

(1941, пер. Д. Самойлова.)

Comments

( 5 sententiae — sententiam dic! )
canto_et_spero
May. 29th, 2013 01:15 pm (UTC)
ой, спасибо!
с таким удовольствием послушал музыку!
lika_k
May. 30th, 2013 01:28 pm (UTC)
Очень рада, что не только мне понравилось)
canto_et_spero
May. 30th, 2013 03:49 pm (UTC)
куда же денется любитель барочной и возрожденческой музыки )
lika_k
May. 30th, 2013 04:09 pm (UTC)
В этой песне современная обработка менее ощущается ;))
canto_et_spero
May. 30th, 2013 04:11 pm (UTC)
ага.
( 5 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

September 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Powered by LiveJournal.com