?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Tristan" Lorenz 1943

 
Рано утром послушала первый акт. Уже с увертюры стало понятно, что исполнение не мое -
 жуткие темпы. Собственно, пока что мне никто и ничего кроме Лоренца не понравилось. По характеру, Тристан Лоренца совершенно не в моем вкусе, но он поет так красиво, что я об этом быстро забыла. Проблема с другими певцами мне кажется в первую очередь заключается в дирижере а не в них самих. Хотя, такой Тристан определенно заслуживает более яркую Изольду. Мне все время казалось, что эта Изольда тщетно пыталась разозлиться на протяжении всего акта. Так и не разозлилась и, после того как выпила напиток, у нее ничего не изменилось. Хотя, при таких темпах естественно трудно показать что-то стоящее (если ты не Лоренц) - чего стоил ее отказ приготовиться сойти с корабля. Я в какой-то момент просто отключилась и очнувшись, очень удивилась, обнаружив, что ария все еще не закончилась :)
На очереди второй акт - если я не усну конечно. Вся надежда на Лоренца.

Эрнандес
Говорю после смерти, на тризне.
Молчишь, ты осталась жива.
Лучшее в смерти и в жизни -
это бедные наши слова,
вслух не сказанные, завязанные
безмолвий крутым узлом.
Меж нами струна молчания,
дрожащий, тугой излом.
Двумя стальными мечами,
длинными до бесконечности,
отточенными в молчании,
в объятиях, в тоске и вечности,
наши тела отчаянно
вместе взлетают ввысь,
вместе падают вниз.
Терзаю тебя молчанием.
Пронзаешь меня молчанием,
безмолвий сплошным звучанием.
                             Пер. Юнны Мориц

Update: О-о! Я в восторге! Какой потрясяющий Мелот! Вот, сразу становится понятно, что он мог быть лучшим другом Тристана! Особенно Тристана-Лоренца. Какая жалость, что у него такая маленькая партия. Молодец Фукс!

Comments

( 5 sententiae — sententiam dic! )
(Deleted comment)
lika_k
Apr. 24th, 2010 12:03 pm (UTC)
По характеру, я люблю другого Тристана - Вы его гламурным называете, но Лоренц приводит в такой восторг! Мне кажется, что Изольдой ему подошла бы только Нильссон - рядом с ней любой Тристан теряется. Надо было ей родиться на 15 раньше. И еще меня привел в восторг Мелот. Захотелось переслушать его одну фразу раз 20. :) Правда само исполнение совершенно не нравится. Но вот Лоренц! Еще, мне показалось или он правда глотает и путает слова? Я думала, что это исключительная особенность Мельхиора. :)
(Deleted comment)
lika_k
Apr. 24th, 2010 03:08 pm (UTC)
Не то чтобы это мешало, но просто, обычно, Мельхиора из-за этого так ругают. Вечно приводят как пример его несерьезности :) А вдруг оказывается, что и Лоренц не безгрешен. :)

Изольда-Флагстад у Фуртвенглера всегда казалась мне очень грустной в первом акте. Грустной - а не разозленной. Там и оркестр звучит очень печально. Оставляет сильное впечатление.
(Deleted comment)
lika_k
Apr. 25th, 2010 04:36 am (UTC)
Видимо у нее была удобная обувь. :)
(Anonymous)
Apr. 26th, 2010 05:25 am (UTC)
пролетевшая стрела...
* * * * *
Та ведь боль еще и болью не была,
Так... сквозь сердце пролетевшая стрела,
Та стрела еще стрелою не была,
Так... тупая, бесталанная игла,
Та игла еще иглою не была,
Так... мифический дежурный клюв орла.
Жаль, что я от этой боли умерла.
Ведь потом, когда воскресла, путь нашла, -
Белый ветер мне шепнул из-за угла,
Снег, морозом раскаленный добела,
Волны сизого оконного стекла,
Корни темного дубового стола, -
Стали бить они во все колокола:
"Та ведь боль еще и болью не была,
Так... любовь ножом по горлу провела".

! нашлось на сайте Yunna Morits
http://www.morits.owl.ru/
lika_k
Apr. 26th, 2010 06:40 pm (UTC)
Re: пролетевшая стрела...
Спасибо.
( 5 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com