?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Прочла "Ночи под каменным мостом" Лео Перуца. Настолько понравилось, что не поленилась достать оригинал и заглядывать в него параллельно. Как жаль, что не знала о существовании этой книги перед поездкой в Прагу, тогда посещение пражского еврейского квартала носило бы куда более положительный характер. Совсем другое дело ходить по старому кладбищу, между накренившихся камней, и представлять танцующие над свежей детской могилой детские души. Или воображать во время Десяти дней покаяния прижавшихся к стене синагоги Коппеля-Медведя и Экеле-дурачка, слушающих, как души уже умерших поют молитвы и вызывают для чтения Торы еще живых, таким образом предвещая тем смерть в ближайший год.

Да и вообще: Валленнштейн, обязанный своей карьерой вовремя завывшей собаке, Чехия, потерявшая свободу из-за того, что Петр Заруба в молодости польстился на дешевый обед и, несмотря на пророчества, поневоле, но все же съел с императорского стола. Или будущий император Рудольф второй, похищающий шиллинг из будущего богатства Мордехая Мейзла, охраняемое двумя великанами по имени "Великий и Могучий" и "Ужасный и Сильный", тем самым предрекая будущее похищение у Мейзла чего-то куда более дорогого, чем все золото. И история треугольника - Мордехая, Эстер и могучего властителя, - разыгранная совершенно по-другому. И еще многое другое, написанное прекрасным языком.
Уже третий роман Перуца, каждый из них другой и по-своему прекрасный. Предвкушаю чтение остальных его книг.

Comments

( 4 sententiae — sententiam dic! )
maultasch_a
Jan. 19th, 2015 01:32 pm (UTC)
а какие два ты пере этим читала?
(пошла читать)

Edited at 2015-01-19 01:36 pm (UTC)
lika_k
Jan. 19th, 2015 02:05 pm (UTC)
"Мастер страшного суда" и "Прыжок в неизвестное".
Сейчас хочу "Снег Святого Петра" прочесть ну и все остальное.
maultasch_a
Jan. 19th, 2015 02:22 pm (UTC)
спасибо. уже скачала.
lika_k
Jan. 19th, 2015 02:26 pm (UTC)
Надеюсь, понравится)
( 4 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Page Summary

Powered by LiveJournal.com