?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Прошло примерно двести лет с тех пор, как я полюбила "Мертвый город" Корнгольда и наконец-то окончательно собралась читать лит. первоисточник - "Мертвый Брюгге" Роденбаха. Русский перевод не нашла, так что взялась за старый английский перевод (новый тоже не нашла) и время от времени заглядываю и в оригинальный французский текст. Пока успела прочесть только одну главу. А введение автора порадовало меня в первую очередь тем, что автоматически направило мои мысли в сторону АК.

The conception to which I have striven to give a certain embodiment is that of the influence exerted by a town in the whole character of its details, which are therefore indefinably linked to all the incidents contained in the narrative.
Georges Rodenbach, "Bruges-la-Morte"

Кажется, где-то видела подборку книг, в которых главную роль играет город, но хочется составить свой личный, заполняемый по мере новых "открытий".

И еще вспомнила стихи Цвейга о Брюгге, например, вот это.

Comments

( 2 sententiae — sententiam dic! )
maultasch_a
Jun. 16th, 2015 06:42 am (UTC)
ты сама в брюшше была? я нет но хотела бы
lika_k
Jun. 16th, 2015 08:16 am (UTC)
Я тоже не была и тоже хочу.
( 2 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

November 2017
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Page Summary

Powered by LiveJournal.com