?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Walt Whitman - " Song of Myself"

It is time to explain myself--let us stand up.

What is known I strip away,
I launch all men and women forward with me into the Unknown.

The clock indicates the moment--but what does eternity indicate?

We have thus far exhausted trillions of winters and summers,
There are trillions ahead, and trillions ahead of them.


Песнь Уитмена. Песнь человека. Песнь человечества - во славу человека. Песнь во славу жизни, природы, мира.
Так и рисуется некий образ пророка, скурпулезно исследующего себя - и через себя просто человека. И ходит он по горам и скалам, по полям и по берегам рек, озер и океана; ходит по деревням и городам и воспевает саму жизнь, не забывая ни о хорошем, ни о плохом из всего того, что составляет жизнь, человеческое общество, природу и мир.
По масштабам равнения я-человек-человечество песнь мне напоминает книги Томаса Вулфа.

This day before dawn I ascended a hill and look'd at the crowded heaven,
And I said to my spirit When we become the enfolders of those orbs,
and the pleasure and knowledge of every thing in them, shall we
be fill'd and satisfied then?
And my spirit said No, we but level that lift to pass and continue beyond.

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
Powered by LiveJournal.com