?

Log in

Previous Entry | Next Entry








Мачадо

Я в детстве мечтал о героях
из песен твоих, "Илиада"!
Аякс был сильней Диомеда,
Гектор сильнее Аякса,
самый сильный Ахилл потому, что
он и вправду был самый сильный...
О мое простодушное детство
и герои твои, "Илиада"!

 

Древнюю Грецию я открыла для себя примерно в 10 лет, именно Гомером и мифом о Медее. И многие годы мифологический словарь не покидал моего стола. В пятом классе решила стать историком, что не так уж и удивительно, я потомственный историк. А Гомер... Гомер перечитывался ежегодно. Любимые герои точно так же, как и у Мачадо оценивались с разных сторон. Особенно любила Ахилла, что всегда вызывало у всех недоумение, т.к. все считали его безмозглым, эгоистичным набором мышц и нытиком. Но я жалела его, знающего и самовольно избравшего раннюю смерть, жалела Фетиду, вынужденную еще при его жизни оплакать единственного сына. Любила и Гектора, хоть и ненавидела его в сцене убийства Патрокла. Диомед, Аяксы, Нестор, Одиссей, дети Приама... Они практически прекратили существование в тот день, когда я поступила в университет и впервые попала на лекцию по истории древнегреческой литературы. Сегодня, читая Гомера, я сужу по нему о греческой истории и оцениваю текст с совершенно другой точки зрения. Вот уж точно,  "О мое простодушное детство / и герои твои, "Илиада"!"
Сколько всего вспомнилось, читая стихотворение Мачадо! Увы, ничего не вернет мое старое отношение к героям "Илиады".

 

Потрясающее стихотворение Кавафиса о Фетиде я цитировала здесь.

Кажется, меня слишком понесло в ностальгию.

Comments

( 3 sententiae — sententiam dic! )
maultasch_a
Aug. 20th, 2010 07:48 am (UTC)
очень интересно. пошла читать о кавафисе и фетиде, но меня уже отрывают от этого.
lika_k
Aug. 20th, 2010 12:05 pm (UTC)
У меня ночью случился приступ ностальгии. :)

Кавафис не убежит, не спеши. :)
(Deleted comment)
lika_k
Aug. 20th, 2010 06:24 pm (UTC)
Да, какое чудесное стихотворение...
Этот несуществующий мир остается более близким и желанным, чем тот, которого изучают в университетах...
( 3 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com