?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Съездила в прошлый четверг на выставку "Сумерки над Берлином" - немецкое искусство между 1905-1945 гг. Маленькая, но прекрасная тематическая выставка, точно как я люблю. Увидела многое из знакомого и любимого, и кое-что неизвестное, например, очень впечатляющую Пиету Кете Кольвиц. Это просто потрясающе переданная материнская скорбь, в этом случае выражающая горе по погибшим в ПМВ солдатам, в числе которых был и сын самой Кольвиц. И смотришь на время создания и поневоле думаешь о том, что человечество уже переживало в это время, и что его ожидает прямо в год завершения этой Пиеты.

На сайте приведен перевод цитаты из дневника Кольвиц: "I am working on a small sculpture which has developed out of my attempt to make a sculpture of an old person. It has become something like a Pietà. The mother is seated and has her dead son lying between her knees in her lap. There is no longer pain - only reflection." (Translated from: Tagebücher, 22 October 1937). Reflection on the fact "that her son was not accepted by people. She is an old, lonely and gloomily reflective woman." Фраза "There is no longer pain - only reflection" лично мне сразу напомнила о "Песнях на смерть детей" Малера, в исполнениях которых я всегда поневоле ищу вот такое настроение, а не надрывное горе (и поэтому чаще всего мне больше нравятся мужские, а не женские исполнения, которые часто кажутся слишком эмоциональными).

К сожалению, как обычно, снимки (взяты в сети) и вполовину не передают все чудо оригинала.

Käthe Kollwitz - Pietà, 1937-38/39


Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com