?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Временами думаю завести тег "забавная дислексия" и вести отчет "подвигов". До сих пор казалось, что самый забавный случай случился, когда я вместо "доброе утро" прочла "Дерек Уолкотт", но вчера увиделось такое, что даже решила сменить в дайри подпись. Увидела "искусствоед" вместо "искусствоведа". Это очень даже неплохое самоопределение хD

Tags:


Comments

( 8 sententiae — sententiam dic! )
NJNasekin
Jul. 6th, 2017 02:51 pm (UTC)
У меня тоже были такие моменты но я не помню ни один из них, так что идею поддерживаю.

"Исскуствоед" напоминает цитату от Гиермо дэль-Торо насчест того что его фильмы это не "eye-candy" а "eye-protein". )

Надеюсь линк на Стефанидеса в моем предыдущем комменте работает.
lika_k
Jul. 6th, 2017 07:52 pm (UTC)
Я тоже большинство случаев забываю, хотя в момент чтения они кажутся незабываемыми))

цитату от Гиермо дэль-Торо насчест того что его фильмы это не "eye-candy" а "eye-protein"
Есть в этом что-то)
Как раз читаю книгу в которой приводится цитата Эрнста Гомбриха: "Иными словами, биологическая функция искусства состоит в репетициях – мысленных упражнениях, повышающих нашу устойчивость к неожиданному".

Я вам там ответила) А сам фильм запостила отдельным постом и здесь, и в Дайри (на самом деле я сюда с переменным постоянством перепощиваю посты с Дайри). Еще раз большое спасибо за наводку!)
NJNasekin
Jul. 7th, 2017 03:29 am (UTC)
Можно добавить, "и узнавание паттернов" но это очень заезженная тема. Что интересно, невробиологи редко говорят о созерцательном мышлении, поэтому наверно они так далеки от решения загадки сознания. Язык и узнавание компютабельны, но то что мы делаем с ними, нет (Пенроз это очень хорошо показывает в "Shadows of the Mind"). "Забавная дислексия" здесь очень кстати, потому что получается что она не баг а залог мышления и креативности (машины не могут ошибатся). )

Я имел ввиду коммент с линком на дропбокс с книгами Стефанидеса. Значит он не запостился.

Это оффициально, livejournal не любит линки.

Edited at 2017-07-07 03:30 am (UTC)
lika_k
Jul. 8th, 2017 09:59 am (UTC)
"Забавная дислексия" здесь очень кстати, потому что получается что она не баг а залог мышления и креативности (машины не могут ошибатся).
У меня она, если я начинаю анализировать каждый случай такой дислексии, во многом она оказывается результатом длинной и запутанной ассоциативной цепочки.

Ой, я вообще не получала коммент с линком на дропбокс(
Ничего, если я попрошу прислать ее в личку или ЖЖ, или ГР?
NJNasekin
Jul. 9th, 2017 08:49 pm (UTC)
Я послал мессейдж в ЖЖ (а что такое ГР?).

Ассоциативные цепочки это тот метод благодаря которму у меня получаются стихи (иногда они даже записиваются).
lika_k
Jul. 10th, 2017 07:11 pm (UTC)
Большое спасибо, письмо нашлось в спаме и удалось его спасти :)
ГР - это Гудридс)

А как ассоциативные цепочки помогают писать стихи? Меня они чаще всего впутывают в бесконечные рассуждения/размышления, в которых в итоге запутываюсь даже я, не говоря о собеседниках) А записи часто получаются фрагментарными, потому что не всегда можно уследить и успеть запомнить)
NJNasekin
Jul. 10th, 2017 10:22 pm (UTC)
Стихи получаются от долгого мысленного пережевывания (если можно использовать такую не-эстетичную метафору) слова/фразы/образа/рифмы и связывания их вместе путем ассоциации... Например тардиград (tardigrade), миниатюрное животное способное выжить в космосе... Кроме того что оно само по себе очаровательно его название приятно прокручивается в голове на полуосознанном уровне, оно начинает ассоциироватся с другими похожими словами tardigrade -> retrograde -> centigrade... Ага! Тардиград может выжывать экстремальные температуры космоса и поэтому у нас уже есть рифма и две первые строчки:

In outer space the tardigrade
Survives at zero centigrade.

Дальше все строится по похожим принципам и получается целое стихотворение:

In outer space the tardigrade
Survives at zero centigrade*.
In torporific state submerged
It through the vacuum floats serene,
But once environment emerge,
Like some life-bearing planet green
(Or other such a satellite),
From torpor it's awakening.
Welcomed by sun's caressing light
Wiggling its stubby pseudopods**
Preponderantly locomotes.

*Это грубый artistic license, температура космоса -300 с чем то по цельзию.

**Изначально одна из главных целей стихотворения была использовать слово "pseudopods" в поэтическом контексте.
lika_k
Jul. 15th, 2017 12:14 pm (UTC)
*извиняюсь за поздний ответ, видимо, я забыла нажать на кнопку "post comment"*
Очень интересно. Я слова обычно тоже мысленно переевываю, но у меня они в конечном итоге теряют всякий смысл)
( 8 sententiae — sententiam dic! )

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Page Summary

Powered by LiveJournal.com